누구에게나 처음의 순간이 있습니다. 알고 보면 별 것 아닌데, 처음엔 어색하고 제대로 했는지 여러 번 둘러보게 됩니다. 특히 요즘 저는 어미새라는 사이트를 활용해 해외에서 옷을 종종 사고 있습니다. 오늘은 저처럼 종종 해외 직구를 하는 분들을 위해 영문 주소 변환 및 국제번호 표기법에 대해 알려드리도록 하겠습니다. 정말 쉬우니, 잘 따라와 보시길 바랍니다.
핫딜 게시판 어미새 추천
월급은 제자리인데 치솟는 물가가 감당이 안 되는 요즘입니다. 조금이라도 현명하고 경제적인 생활을 위해 핫딜 게시판을 활용하는 것이 필수인 시대가 되었습니다. 오늘은 여러 핫딜 게시판을
zeorten.com
영문 주소 변환 방법
영문 주소 변환 방법은 몇 가지 유의해야 할 원칙, 방법, 주의사항이 있습니다.
영문 주소 변환 시 핵심 원칙은 한국과 반대의 순서를 가진다는 것입니다. 쉽게 이야기해 한국은 큰 행정구역에서 작은 행정구역 순으로 주소를 입력한다면 영문 주소는 반대의 순서로 입력해야 합니다.
한남더힐을 검색해 본 결과를 예로 설명을 드리면 위에 말대로 한국과 영문 주소의 표기 방법은 반대라는 것을 알 수 있습니다. 검색은 주요 포탈에서 '영문주소'라고 검색하면 쉽게 가능합니다.
네이버 검색결과 : 네이버 영문주소 검색
지역명에 번지수/건물번호/건물명을 붙여서 검색하면, 보다 빠르게 결과를 확인할 수 있습니다. 한글주소 영문주소 우편번호 도로명 경기도 성남시 분당구 불정로 6 (정자동, NAVER그린팩토리) 6,
s.search.naver.com
위의 기본적인 내용을 알아도 막상 실제 주소 입력창을 보면 조금 혼란이 발생합니다. 이유는 외국과 한국은 행정구역을 나누는 기준이 다르기 때문입니다. 아래 캡처는 제가 즐겨 주문하는 SSENSE 사이트입니다.
서울시는 City와 State/Povince 중 어느 곳에 적어야 할까요? 원칙적으로 서울시는 City에 적어야 합니다. 경기도나 강원도 등을 State/Province에 적어야 하고요. 그러면 State/ Povince에 서울시라고 적으면 어떻게 될까요? 전혀 상관없습니다. 핵심은 "순서대로, 빠짐없이, 정확하게" 적어주는 것이 중요하니까요. 또한 아파트에 거주하시는 분들이 많을 텐데 아파트 동호수는 영문주소 기준으로 가장 앞에 적어줍니다. 예를 들어 한남더힐 999동 1004호에 거주한다고 하면, 영문주소는 아래와 같습니다.
999-1004, 111, Dokseodang-ro, Yongsan-gu, Seoul, Republic of Korea(Zip : 04419)
여기서 주의할 내용은 바로 우편번호입니다. 한국은 우편번호를 제대로 입력하지 않아도 종종 문제없이 택배를 받는 경우가 있어 간과를 하는 분들이 있습니다. 영문주소는 그렇지 않습니다. 꼭 우편번호(Zip Code, Postal Code)를 적어줘야 합니다. SSENSE처럼 우편번호를 입력하는 공간이 있다면 그곳에 기입을 해줘야 하고 혹시 없다면, 도시 바로 옆에 적어줘야 합니다. 아래와 같은 형식으로요.
999-1004, 111, Dokseodang-ro, Yongsan-gu, Seoul 04419 , Republic of Korea
국제번호 표기법
전화번호 표기법은 더욱 간단합니다. 한국 국가 번호 + 핸드폰 번호순입니다. 주의할 점은 핸드폰 번호의 가장 앞자리 0을 빼고 적어야 합니다. 예를 들어 010-1234-5678의 핸드폰 번호를 국제번호로 바꾼다면 한국 국가번호 82를 더하고 핸드폰 앞자리 0을 뺀 아래의 번호가 본인의 국제번호입니다.
82-101-234-5678
지금까지 영문 주소 변환 및 한국 국제번호 표기법에 대해 알아봤습니다. 몇 가지 주의사항만 체크하면 손쉽게 가능합니다. 생각보다 영문주소를 쓸 일이 많아지는데, 잘 참고하셔서 택배나 우편물을 안전하게 수령하기를 바라겠습니다.